شبکه ان.بی.سی آمریکا با ریش داعش بازی کرد (عکس)


اشتباه شبکه خبری آمریکایی “NBC” در انتخاب یک “واژه” در خبر مربوط به گروه تروریستی داعش تمسخر گسترده کاربران شبکه های اجتماعی در اینترنت را به همراه داشت.به گزارش مجاهدان، شبکه تلویزیونی “NBC” در صفحه ...

اشتباه شبکه خبری آمریکایی “NBC” در انتخاب یک “واژه” در خبر مربوط به گروه تروریستی داعش تمسخر گسترده کاربران شبکه های اجتماعی در اینترنت را به همراه داشت.

۱۶-۲-۱۵-۱۴۴۵۲۱alalam_635911400545038060_25f_4x3-480x270

به گزارش مجاهدان، شبکه تلویزیونی “NBC” در صفحه خود در شبکه اجتماعی توییتر برای خبر مربوط به داعش به جای واژه انگلیسی “beards” از واژه نادرست ” bears” استفاده کرد که جنجال به پا کرد.

داستان از این قرار بود که شبکه “NBC” در صفحه توییتر خود نوشت: عناصر داعش، “خرس هایشان” را می تراشند و برای در امان ماندن از بمباران هوایی در خانه غیرنظامیان پنهان می شوند”.

این شبکه درپی فهمیدن گاف خود، درصدد اصلاح آن برآمد و نوشت: اصلاحیه: منظور ما “ریش ها” است نه “خرس ها”.

شبکه “NBC” درعین حال خبر اول خود را از توییتر پاک نکرد.

اشتباه از آنجا ناشی شد که تفاوت کلمه “bears” به معنای “خرس ها” و ” beards” به معنای “ریشها” فقط در حرف “d” است و نویسنده شبکه “NBC” به هنگام نوشتن این خبر حرف “d” را جا انداخت.

 

لینک کوتاه مطلب: http://mojahedan.com/?p=7058


سایت مجاهدان

این خبر را به اشتراک بگذارید :

بیشتر بدانید

نظرات

دیدگاه های ارسال شده توسط شما، پس از تایید توسط کادر مجاهدان منتشر خواهد شد

پیام هایی که حاوی تهمت یا افترا باشد منتشر نخواهد شد

پیام هایی که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط باشد منتشر نخواهد شد

کادر مجاهدان مجاز به ویرایش ادبی نظرات مخاطبان است


پاسخی بگذارید